SYAIR ; Man & Woman

MAN & WOMAN

Woman was created
from the rib of man,
not from his head 

to be above him
no from his feet 

to be walked upon

but from his side
to be equal

near his arms
to be protected
close his heart
to be loved

(Dale S. Hadley)

Terjemahan bebas :

Adam & Hawa

Manusia hawa diciptakan

dari tulang rusuk manusia adam,

bukan dari kepalanya 

untuk menjadi atasannya

bukan pula dari kakinya 

untuk menjadi bawahannya

tetapi dari sisinya

untuk menjadi pendampingnya

dekat dengan lengannya

untuk dilindunginya

dekat dengan hatinya

untuk dicintainya

Dedicated to 
everybody who loves his / her couple in life, 
with all trust & loyality

--- prap ---